El estado de la Florida ha anunciado un cambio importante que impactará a miles de residentes, especialmente a quienes dependen del español para completar trámites oficiales. A partir del viernes 6 de febrero de 2026, todos los exámenes de licencia de conducir teóricos, prácticos, escritos, orales y de destrezas, se administrarán exclusivamente en inglés, sin permitir el uso de intérpretes, traducciones ni versiones impresas en otros idiomas.
Hasta ahora, los exámenes de conocimiento para licencias no comerciales podían tomarse en varios idiomas, incluyendo español, criollo haitiano, árabe, chino mandarín y ruso. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV) actualizó su sistema estatal para eliminar estas opciones por completo.
Según el FLHSMV, esta medida busca “promover la comunicación clara, la comprensión de las leyes de tránsito y un comportamiento responsable al volante”.
Esto implica:
• Las pruebas teóricas solo estarán disponibles en inglés.
• Los exámenes prácticos también se realizarán únicamente en inglés.
• Ya no se permitirán traductores ni intérpretes de ningún tipo.
• Todos los exámenes impresos en otros idiomas serán eliminados del sistema.
La nueva política aplica a:
- Licencias no comerciales
- Permisos de aprendizaje
- Licencias comerciales (CLP y CDL)
- Exámenes orales y prácticos
Incluso para las licencias comerciales—que antes permitían ciertas ayudas lingüísticas—el nuevo sistema exige dominio del inglés para aprobar.
El cambio es inmediato y obligatorio, y no se prevén excepciones locales.
Aquí tienes enlaces directos para que tus lectores puedan programar su cita:
🔗 Programar una cita en el FLHSMV (oficial):
https://www.flhsmv.gov/locations/
🔗 Portal de servicios en línea del DMV de Florida: